Cannot create New Database Diagram?

Check the owner of the database and change it to 'sa' .
If you want to create or see database diagram, yes the owner of the database have to be 'sa'.